Depuis près de 40 ans, Frédéric ORTIZ explore le théâtre du répertoire classique et
contemporain et écrit pour la scène de nombreuses adaptations de romans français et
étrangers. Il co-dirige avec Anne-Marie Ortiz le Théâtre Off de Marseille de 1984 à 2012, et
crée entre autres : Le malade imaginaire de Molière, Bérénice de Racine, L’île des esclaves de Marivaux, Les caprices de Marianne de Musset...mais aussi joue Victor Hugo, Georges
Feydeau, Georges Courteline, Jean Cocteau, Jean-Paul Sartre...
Frédéric ORTIZ adapte et crée Zadig de Voltaire, L’Homme qui rit de Victor Hugo, La
métamorphose de Kafka, L’écume des jours de Boris Vian, L’étranger d’Albert Camus, ...
Frédéric Ortiz tourne ses spectacles à l’étranger (Liban, Maroc, Afrique de l’Ouest). A la
Télévision allemande (SWF) il crée entre autre La parure de Guy de Maupassant.
Frédéric Ortiz présente des créations issues des ateliers théâtre en centres hospitaliers
(services psychiatriques). En 2000, Coup de blouse au Théâtre National de Marseille la Criée et au Festival d’Avignon.
En 2006 Frédéric Ortiz crée à partir des ateliers théâtre de la Maison d’Arrêt des Baumettes
dirigés par Anne-Marie Ortiz, Parloir Sauvage, repris en 2008 au Théâtre National de Marseille La Criée, Quartiers d’isolement en 2010 au Théâtre Gyptis, au WIP La Villette à Paris et tourne durant 8 ans dans les lycées et CFA de la région PACA un projet théâtral de prévention des violences initié par la Direction de l’Education du Conseil Régional PACA.
Frédéric Ortiz est l’auteur de Etoiles jaunes (texte répertorié aujourd’hui à Yad Vashem à
Jérusalem), Il faudrait tout reprendre à zéro, Parle pas avec moi, La commission, J’avais RDV à 11h bureau 503 (créé au Théâtre Libre de St Etienne en 2017).
Aujourd’hui, Frédéric Ortiz anime de nombreux ateliers théâtre et en particulier en option
théâtre dans les lycées d’Aix en Provence et Marseille ( Lycée Célony, Lycée Lacordaire, ...),
mais aussi dans le cadre du DU Ateliers d’écriture à l’Université d’Aix-Marseille.
Frédéric collabore avec Maurice Galland et joue sous la direction de ce dernier Le rouge et le Noir de Stendhal en novembre 2018 au Théâtre Libre de Saint-Étienne.
Saison 2019-2020 : Frédéric Ortiz écrit et joue Hamlet, The King is Dead et Phèdre, les feux
de l’amour.
Par ailleurs, il met en scène son adaptation de Candide de Voltaire et Les monologues pour
deux de Georges Feydeau au nouveau Théâtre UP de Marseille.
Frédéric Ortiz travaille actuellement au théâtre avec des familles revenues de zones de guerre irako-syrienne dans le cadre de la déradicalisation (Ministère de la Justice PJJ).
